-
1 книга в твёрдом переплёте
Advertising: hardbound bookУниверсальный русско-английский словарь > книга в твёрдом переплёте
-
2 книга в твёрдом переплёте
Американизмы. Русско-английский словарь. > книга в твёрдом переплёте
-
3 книга в жёстком, твёрдом переплёте
General subject: hardbackУниверсальный русско-английский словарь > книга в жёстком, твёрдом переплёте
-
4 переплёт
-
5 в переплёте
prepos.gener. (твёрдом) rilegato (книга, издание) -
6 oprawny
oprawn|yоправленный;\oprawny w złoto оправленный в золото; \oprawnya książka книга в твёрдом переплёте
+ oprawiony* * *опра́вленныйoprawny w złoto — опра́вленный в зо́лото
oprawna książka — кни́га в твёрдом переплёте
Syn: -
7 hardbound book
1) Полиграфия: книга в твёрдой переплётной крышке2) Реклама: книга в твёрдом переплёте -
8 карттыг
1) имеющий кОрку (кожуру), покрытый кОркой (кожу-рОй); 2) имеющий переплёт (облОжку), переплетённый; кадыг карттыг ном книга в твёрдом переплёте; 3) имеющий обёртку, обёрнутый; чуга саазын карттыг конфета конфета, обёрнутая в тонкую бумагу. -
9 hardcover
-
10 hard-cover
-
11 inbunden
[²'in:bun:den]adj.в переплетеförsedd med styva pärmar motsats "häftad"————————[²'in:bun:den]adj.скрытыйotillgänglig, tystlåten motsats "öppen"————————adj.переплетенный (о книге), скрытный, замкнутый -
12 hardcover
['hɑːdˌkʌvə]1) Общая лексика: в жёстком переплёте, книга в жёстком переплёте, книга в твёрдой обложке, относящийся к книге в твёрдой обложке, в твёрдой обложке (о книге)2) Техника: в твёрдом переплёте, твёрдый книжный переплёт -
13 hardback
['hɑːdbæk]1) Общая лексика: книга в жёстком, твёрдом переплёте, твёрдый переплёт2) Техника: твёрдый книжный переплёт -
14 kötésű
karton \kötésű könyv. — книга в картонном/папочном переплёте; kemény \kötésű — в твёрдом переплётеegészvászon \kötésű (könyv.) — в коленкоровом переплёте;
-
15 hardback
[ʹhɑ:dbæk] nкнига в жёстком, твёрдом переплёте -
16 rilegato
гл.общ. в (твёрдом) переплёте (книга, издание) -
17 (a) book with bound boards
a book with bound (with cloth) boards книга в твёрдом/в жёстком (в матерчатом) переплётеEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) book with bound boards
-
18 hardback
n книга в жёстком, твёрдом переплёте
См. также в других словарях:
Книга — с точки зрения технически производственной совокупность рукописных или печатных листов, объединенных одной обложкой или переплетом. Обычно термин прилагается только к К., исполненным печатным способом. Развитие К. как целостного организма… … Литературная энциклопедия
Переплёт — Переплёт твёрдое, прочное покрытие книги, содержащее ряд её выходных сведений и предназначенное для соединения листов книги вместе и защиты книжного блока. Также переплёт является элементом художественного оформления и таким образом,… … Википедия
Книга комиксов — Обложка графической новеллы «Incal» (Инкал) Ходоровского Графическая новелла или Графический роман (англ. Graphic novel) разновидность комикса. Представляет собой новеллу, издающуюся в графическом варианте, в которой основой передачи сюжета… … Википедия
Элвис и Глэдис (книга) — Связать? … Википедия
Манипуляция сознанием (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Манипуляция сознанием (значения). Манипуляция сознанием Обложка книги в твёрдом переплёте … Википедия
Мобильник (книга) — Мобильник Cell Обложка в твёрдом переплёте Автор: Стивен Кинг Жанр: Мистический триллер Язык оригинала: английский Оригинал издан: 2006 Переводчик … Википедия
Конкуренты (книга) — Конкуренты Обложка в твёрдом переплёте Автор: Сергей Лукьяненко Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: Русский Оригинал издан: 2008 Серия: «Звёздный лабиринт» … Википедия
Моя книга библейских рассказов — книга, изданная Свидетелями Иеговы. На английском с 1978 года, на русском с 1993 года. Всего с 1978 года было напечатано более 72 000 000 экземпляров. Издана на 194 языках. Эта красочная книга со многими иллюстрациями и простым понятным языком… … Википедия
Я, мне, моё (книга) — Я, мне, моё I Me Mine Автор: Джордж Харрисон Жанр: автобиография … Википедия
Фантастичнее Вымысла — Значимость предмета статьи может быть не показана в её тексте. Однако существуют авторитетные источники, показывающие значимость (см. раздел Ссылки) Вы можете помочь проекту … Википедия
Беглецы и бродяги — Fugitives and Refugees: A Walk in Portland, Oregon … Википедия